End of Watch - UK Edition

Llega el último capítulo de la trilogía de Bill Hodges. Brady Harsfield, quien permanece en coma en la habitación 217 de la clínica Lakes Region Traumatic Brain Injury, trama su venganza final, luego de que sus planes fuesen abortados por Bill y su equipo. Y lo mejor de todo es que, esta vez, ni siquiera necesita salir de su habitación para lograr su cometido: la muerte de todos en la ciudad.

Luego de que algunos suicidios sospechosos tienen lugar en la ciudad, Bill Hodges y su socia deciden investigar. Después de todo, Bill sospecha que Brady no está tan inconsciente como aparenta, y el tiempo le dará la razón.