La revista The Atlantic public\u00f3 la semana pasada un ensayo escrito por Stephen King acerca de la inteligencia artificial. Ac\u00e1 pod\u00e9s leerlo traducido al castellano:<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
‘Autos que se conducen solos. Aspiradoras con formas de platillos que se deslizan de ac\u00e1 para all\u00e1 (solo ocasionalmente trab\u00e1ndose en las esquinas). Tel\u00e9fonos que te dicen d\u00f3nde est\u00e1s y como llegar al siguiente lugar. Vivimos con todas estas cosas y, en algunos casos (el smartphone es el mejor ejemplo), no podemos vivir sin ellas, o nos decimos esos. Pero \u00bfpuede una m\u00e1quina que lee aprender a escribir?<\/p>\n\n\n\n
Dije en alguna de mis pocas incursiones en la no-ficci\u00f3n (Mientras escribo<\/em>) que no pod\u00e9s aprender a escribir a menos que seas un lector, y a menos que leas un mont\u00f3n. Aparentemente, los programadores de IA (inteligencias artificiales) han tomado a rajatabla este consejo. Gracias a que la capacidad de memoria de una computadora es tan extensa (todo lo que yo escrib\u00ed en mi vida entra en un pendrive, un hecho que nunca deja de volarme la cabeza), estos programadores pueden volcarle miles de libros a estas \u00ab\u00faltimas\u00bb mezcladoras digitales. Inclyendo, parece, los m\u00edos. La verdadera pregunta es si obten\u00e9s algo mejor cuando junt\u00e1s las partes dispersas.<\/p>\n\n\n\n Por ahora, la respuesta es no. Los poemas hechos por IA con el estilo de WIlliam Blake o William Carlos Williams (vi de ambos) se parecen un mont\u00f3n al dinero de las pel\u00edculas: bueno a primera vista, no tan bueno cuando lo inspeccion\u00e1s de cerca. Escrib\u00ed una escena en un pr\u00f3ximo libro que puede ilustrar este punto. Un personaje se arrastra sobre otro personaje y le dispara en la parte trasera de la cabeza con un rev\u00f3lver de calibre bajo. Cuando el tirador da vuelta al muerto, ve un peque\u00f1o bulto en la frente del hombre. La bala no sali\u00f3 del todo, \u00bfves? Cuando me sent\u00e9 ese d\u00eda, sab\u00eda que el asesinato iba a tener lugar, y sab\u00eda que iba a ser cometido con un arma. No sab\u00eda<\/strong><\/em> acerca de ese bulto, que termina siendo una imagen que acecha al tirador desde entonces. Ese fue un momento genuinamente creativo, uno que vino a partir de estar en la historia y ver lo que el asesino estaba viendo. Fue una completa sorpresa.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPodr\u00eda una m\u00e1quina crear ese bulto? Dir\u00eda que no pero debo, de mala gana, agregar este condicional: no a\u00fan<\/em><\/strong>. La creatividad no puede darse sin sensibilidad, y ahora hay argumentos que apuntan a que algunas IA son realmente sensibles. Si eso cierto ahora o en el futuro, entonces la creatividad podr\u00eda ser posible. Veo esta posibilidad con una fascinaci\u00f3n terrible. \u00bfProhibir\u00eda yo que ense\u00f1aran (si esa es la palabra) mis historias a las computadoras? Ni aunque pudiera. Ser\u00eda como el Rey Canuto, prohibiendo que suba la marea. O un ludita intentando detener el progreso industrial destrozando a martillazos un telar de vapor<\/p>\n\n\n\n \u00bfMe pone nervioso? \u00bfSiento que invaden mi territorio? Todav\u00eda no, probablemente porque he alcanzado una edad bastante avanzada. Pero te dir\u00e9 que este tema siempre me hace pensar en esa tan presciente novela, Coloussus<\/em>, de D. F. Jones. En ella, la computadora del mundo aprende a sentir y le dice a su creador, Forbin, que con el tiempo la humanidad aprender\u00e1 a amarla y respetarla (de la forma, creo, en que muchos de nosotros amamos y respetamos a nuestros tel\u00e9fonos). Forb\u00edn grita \u00ab\u00a1Nunca!\u00bb pero el narrador tiene la \u00faltima palabra, y una sola palabra es todo lo que necesita:<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00bfNunca?\u00bb‘<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La revista The Atlantic public\u00f3 la semana pasada un ensayo escrito por Stephen King acerca de la inteligencia artificial. Ac\u00e1 pod\u00e9s leerlo traducido al castellano: ‘Autos que se conducen solos. Aspiradoras con formas de platillos que se deslizan de ac\u00e1 para all\u00e1 (solo ocasionalmente trab\u00e1ndose en las esquinas). Tel\u00e9fonos que te dicen d\u00f3nde est\u00e1s y […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[393,1,315],"tags":[517,518],"class_list":["post-4924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-general","category-libros","tag-ai","tag-ia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01.jpg",601,602,false]},"categories_names":{"393":{"name":"Entrevistas","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/category\/entrevistas\/"},"1":{"name":"General","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/category\/general\/"},"315":{"name":"Libros","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/category\/libros\/"}},"tags_names":{"517":{"name":"AI","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/tag\/ai\/"},"518":{"name":"IA","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/tag\/ia\/"}},"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-300x300.jpg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-305x207.jpg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-400x600.jpg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-600x600.jpg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01.jpg",601,602,false],"cvmm-small":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clipboard01.jpg",601,602,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4933,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions\/4933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}