{"id":2555,"date":"2021-01-28T15:58:30","date_gmt":"2021-01-28T18:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/?p=2555"},"modified":"2021-02-02T13:31:33","modified_gmt":"2021-02-02T16:31:33","slug":"lee-un-fragmento-de-la-nueva-novela-de-stephen-king-billy-summers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/2021\/01\/28\/lee-un-fragmento-de-la-nueva-novela-de-stephen-king-billy-summers\/","title":{"rendered":"Billy Summers &#8211; Lee un fragmento del nuevo libro de Stephen King"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos de dos meses del lanzamiento de <em><a href=\"https:\/\/restaurantdelamente.com\/busqueda?controller=search&amp;s=later\" target=\"_blank\" aria-label=\"LATER (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">LATER<\/a><\/em>, el pr\u00f3ximo libro de Stephen King, acaba de anunciarse que el 3 de agosto va a ver la luz <em>BILLY SUMMERS<\/em>, una novela que trata sobre un asesino a sueldo que solo mata a malas personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Billy Summers es un asesino a sueldo, y el mejor. Pero acepta el trabajo solo si el objetivo es un tipo realmente malo. Ahora Billy quiere dejar el negocio. Pero primero, un \u00faltimo golpe. Billy es uno de los mejores francotiradores del mundo, un veterano condecorado de la guerra de Irak, un Houdini cuando se trata de desaparecer despu\u00e9s de que el trabajo est\u00e1 terminado. Entonces, \u00bfqu\u00e9 podr\u00eda salir mal?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><div  id=\"_ytid_67362\"  width=\"640\" height=\"360\"  data-origwidth=\"640\" data-origheight=\"360\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UV3GkSH2oQ8?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade epyt-is-override  no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/UV3GkSH2oQ8\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Scribner, Billy Summers es \u00aben parte una historia de guerra, en parte una carta de amor a un peque\u00f1o pueblo de Estados Unidos y a la gente que vive all\u00ed, y presenta a uno de los d\u00faos m\u00e1s convincentes y sorprendentes de la ficci\u00f3n de King, que se propuso vengar los cr\u00edmenes de un hombre extraordinariamente malvado. Se trata de amor, suerte, destino y un h\u00e9roe complejo con una \u00faltima oportunidad de redenci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto EEUU como Inglaterra publicar\u00e1n la obra el pr\u00f3ximo 3 de agosto y aqu\u00ed les mostramos ambas portadas. A\u00fan no tenemos fecha de cu\u00e1ndo saldr\u00e1 en castellano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"2579\" src=\"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/billy-summers-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1692\" height=\"2560\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"2580\" src=\"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BILLY-SUMMERS-HB-jacket-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1663\" height=\"2560\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><figcaption>Las portadas de EEUU (izquierda) y UK (derecha)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, como nosotros, no pod\u00e9s esperar un minuto m\u00e1s para leerlo, te dejamos al menos un peque\u00f1\u00edsimo fragmento como adelanto:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u2014Dos millones. Quinientos mil por adelantado, el resto despu\u00e9s.<\/p><p>El silbido de Billy no es parte del acto, en el que no piensa como un acto, sino como en su yo tonto, el que le muestra a tipos como Nick, Frank y Paulie. Es como un cintur\u00f3n de seguridad. No lo usas porque esperas tener un accidente, pero nunca sabes con qui\u00e9n te puedes encontrar a tu lado en la carretera mientras cruzas una colina. Esto tambi\u00e9n es cierto en el camino de la vida, donde las personas se desv\u00edan por todas partes y conducen en sentido contrario en la autopista.<\/p><p>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 tanto? \u2014lo m\u00e1ximo que ha conseguido con un contrato fue setenta mil\u2014. No es un pol\u00edtico, \u00bfverdad? Porque yo no hago eso.<\/p><p>\u2014Ni cerca.<\/p><p>\u2014\u00bfEs una mala persona?<\/p><p>Nick se r\u00ede, niega con la cabeza y mira a Billy con verdadero afecto: \u2014Siempre la misma pregunta contigo.<\/p><p>Billy asiente.<\/p><p>El yo tonto puede ser una fachada, pero esto es cierto: solo lo hace con malas personas. As\u00ed es como duerme por la noche. No hace falta decir que se ha ganado la vida trabajando para malas personas, s\u00ed, pero Billy no ve esto como un dilema moral. No tiene ning\u00fan problema con que las malas personas paguen para matar a otras malas personas. B\u00e1sicamente se ve a s\u00ed mismo como un basurero con una pistola.<\/p><p>\u2014Esta es una muy mala persona.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menos de dos meses del lanzamiento de LATER, el pr\u00f3ximo libro de Stephen King, acaba de anunciarse que el 3 de agosto va a ver la luz BILLY SUMMERS, una novela que trata sobre un asesino a sueldo que solo mata a malas personas. Billy Summers es un asesino a sueldo, y el mejor. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[225,315],"tags":[342],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lanzamientos","category-libros","tag-billy-summers"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers.jpeg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-150x150.jpeg",150,150,true],"full":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers.jpeg",1322,2000,false]},"categories_names":{"225":{"name":"Lanzamientos","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/category\/lanzamientos\/"},"315":{"name":"Libros","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/category\/libros\/"}},"tags_names":{"342":{"name":"Billy Summers","link":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/tag\/billy-summers\/"}},"comments_number":"1","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-150x150.jpeg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-300x300.jpeg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-305x207.jpeg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-400x600.jpeg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-600x600.jpeg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-1024x1024.jpeg",1024,1024,true],"cvmm-small":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers-130x95.jpeg",130,95,true],"full":["https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/stephen-king-billy-summers.jpeg",1322,2000,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2582,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions\/2582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantdelamente.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}